Recognising the potential gravity of the situation, you keep Mr.
Newton in his hard collar. His mother-in-law appears looking very concerned,
but you try to calm her down while completing your assessment.
You order a lateral cervical spine film, shown at right.